News View

Scots language under threat from American English, Alexander McCall Smith warns

13 April 2018 (The Times)

The future of the Scots language is being put under threat by the unstoppable march of American English, Alexander McCall Smith has claimed.

The best-selling author fears that the enthusiastic adoption of US phrases means traditional words such as sleekit scunnered and shoogly are in danger of being lost forever.

McCall Smith’s works have been translated into more than 40 languages but he is concerned that Scots, and other tongues and dialects, are being undermined by the establishment of US English as a global lingua franca.

Subscription required to access full article

Read More...

Latest News

View all news

MTOT celebration event - webpage now live! More...

Free trials available of La Jolie Ronde's two award winning resources and classes More...

Spain is the most popular choice for students planning to study abroad More...

Spanish sessions at the Zoo! More...